प्रलय और उसकी सभी भयावहताओं का भारत पर प्रभाव तब भी न्यूनतम था जब ऐसा हो रहा था। आज इसकी भूमिका इतिहास की पाठ्य पुस्तकों में सिमट कर रह गई है, जिसे याद रखा जाएगा और जांच के बाद भुला दिया जाएगा। हालाँकि, जीवित बचे लोगों और न्याय के लिए लड़ने के लिए बाधाओं का सामना करने वालों की कहानियाँ बताई जानी चाहिए क्योंकि वे कालजयी हैं।
साइमन विसेन्थल नरसंहार से बचे एक व्यक्ति थे, जिन्होंने 1,100 से अधिक युद्ध अपराधियों को अदालत में पेश किया था। नाटक विज़ंथल टॉम डुगन द्वारा लिखित यह कहानी कार्यालय में उनके आखिरी दिन पर आधारित है जहां वह द्वितीय विश्व युद्ध के कैदी के रूप में अपनी यात्रा और न्याय के लिए अपने जीवन के कार्यों का वर्णन करते हैं।
चेन्नई स्थित पूनचू प्रोडक्शंस वोक्सटूर वेंचर्स के सहयोग से ला रहा है विज़ंथल इस सप्ताह के अंत में बेंगलुरु के लिए। डेनवर एंथोनी निकोलस द्वारा निर्देशित और कार्तिक टीएम द्वारा अधिनियमित, एक-व्यक्ति का नाटक दृढ़ संकल्प, उद्देश्य और आशा की शक्ति के लिए एक चलती-फिरती श्रद्धांजलि है।
विज़ंथल पहली बार 2022 में चेन्नई में मंचन किया गया था। विसेन्थल की भूमिका निभाने वाले कार्तिक टीएम को एक-व्यक्ति नाटकों की तलाश के दौरान स्क्रिप्ट मिली और उन्होंने इसे डेनवर के साथ साझा किया।
कार्तिक टीएम | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
“मुझे स्क्रिप्ट लिखने का तरीका, कहानी और द्वितीय विश्व युद्ध की सेटिंग पसंद आई। मैंने साइमन विसेन्थल के बारे में सुना था, लेकिन जब मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी, तो मुझे पता था कि यह मंच पर बहुत अच्छी होगी,” डेनवर कहते हैं, “हमें चिंता थी कि क्या आज के दर्शक इससे जुड़ पाएंगे, लेकिन मुझे पता था कि यह बहुत अच्छी थी कला का नमूना और यह एक ऐसी कहानी थी जो बताई जानी चाहिए।
“इसके अलावा, यह अभूतपूर्व रूप से लिखा गया है। ‘सभी नरसंहारों को रोकने के लिए सभी नरसंहारों के बारे में बात करनी चाहिए’, या ‘जब लोग एक साथ हंसते हैं, तो वे अक्सर एक-दूसरे को मारना भूल जाते हैं’ जैसी पंक्तियाँ आज की दुनिया में प्रासंगिक हैं और दर्शकों के साथ गूंजती हैं, ”वह कहते हैं।
कार्तिक और डेनवर दोनों का कहना है कि जब भी नाटक का मंचन हुआ है, उसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली है और दर्शकों की आंखों से अक्सर आंसू छलक पड़े।
डेनवर का मानना है कि लोगों का इससे जुड़ाव इसलिए है क्योंकि, “यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जिसके जीवन में एक उद्देश्य था; उन्होंने लोगों को न्याय दिलाने के लिए अपने जीवन के 58 वर्ष समर्पित कर दिये।”
यह सुनने में भले ही शानदार लगे, विसेन्थल को खुद नहीं लगा कि यह एक सराहनीय उपलब्धि है – नाटक की एक पंक्ति में वह खुद को “5% हीरो” कहते हैं, जो अभी भी 10,000 फाइलों में से केवल 1,000 मामलों को ही बंद कर सका है। उनके कार्यालय में।
डेनवर कहते हैं, “हम भावनाओं के साथ अति नहीं करना चाहते थे या अत्यधिक नाटकीय नहीं होना चाहते थे, इसलिए हमने केवल इसके कहानी कहने के पहलू पर ध्यान केंद्रित किया है।”
डेनवर और कार्तिक ने एक नाटक की विडंबना पर विचार किया विज़ंथल वर्तमान राजनीतिक स्थिति को देखते हुए.
डेनवर एंथोनी निकोलस | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
“यह पूरा टुकड़ा एक यहूदी व्यक्ति के बारे में है जो प्रलय के बारे में बात कर रहा है और अभी, हमारी दुनिया में इसके विपरीत हो रहा है। विसेन्थल प्रतिशोध नहीं चाहता था, वह न्याय चाहता था और लगभग 58 वर्षों तक उसने अपने जीवन का हर एक घंटा उन लोगों की खोज में बिताया, जिन्होंने अधिकार से बचने की कोशिश की थी। मेरा मानना है कि न्याय की तलाश अब से दशकों बाद मायने रखेगी,” डेनवर कहते हैं।
“हम प्रस्तुत नहीं कर रहे हैं विज़ंथल क्योंकि हम एक बयान देना चाहते थे, यह कला का एक सुंदर नमूना है। ऐसा ही होता है कि यह टुकड़ा युद्ध, अस्तित्व और न्याय के बारे में बात करता है,” उन्होंने आगे कहा।
कार्तिक के लिए, यह नाटक मानवीय बर्बरता पर प्रकाश डालता है; साथ ही यह “मेरे साथी मनुष्यों के प्रति सहानुभूति” की लहर भी लेकर आया। “सामूहिक हत्या करने के लिए किसी को आपराधिक दिमाग की आवश्यकता नहीं है। प्राधिकार के प्रति अंध आज्ञापालन से काम चल जाएगा और यह एक औसत आदमी को भयानक चीजें करने में सक्षम बनाता है,” वे कहते हैं।
“में विसेन्थल, संदर्भ नाज़ीवाद है, लेकिन मुद्दा नरसंहार है जो अभी भी पूरी दुनिया में होता है। हालाँकि नाटक में कुछ भी हास्यास्पद नहीं है, फिर भी कुछ हल्के-फुल्के क्षण हैं। कथिक कहते हैं, ”नायक दुःख या आत्मदया में लिप्त नहीं होता है।”
से एक दृश्य विज़ंथल पूचू प्रोडक्शंस द्वारा | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
जबकि कार्तिक का मानना है कि एक-व्यक्ति के नाटक एक अभिनेता को अपनी कला को निखारने में मदद करते हैं और उत्पादन की तारीखों, रिहर्सल के समय, यात्रा कार्यक्रम और तैयारी के मामले में बहुत अधिक गुंजाइश प्रदान करते हैं। विज़ंथल कोई केक वॉक नहीं था.
उच्चारण को सही करने के लिए, उन्हें एक जर्मन शिक्षक के साथ सत्र से गुजरना पड़ा, क्योंकि, डेनवर हंसते हुए कहते हैं, “अगर वह मंच पर एक दक्षिण भारतीय की तरह ब्रिटिश अंग्रेजी बोल रहे हों तो ऐसा नहीं होगा।”
कार्तिक कहते हैं, ”शुक्र है कि मैं मिमिक्री में अपनी प्रतिभा का अच्छा इस्तेमाल कर सका।” जर्मन और फ्रेंच भाषा के अंशों के अलावा, जिसमें उन्हें महारत हासिल करनी थी, 90 वर्षीय व्यक्ति का किरदार निभाने के लिए उन्हें मेकअप सत्रों से भी गुजरना पड़ा। “मैंने नाटक की अवधि के लिए मुखौटों को बहुत अधिक प्रतिबंधात्मक पाया, जिससे हमारे पास मेकअप के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं बचा। ठीक है, मेकअप लगाने में लगभग ढाई घंटे लगते हैं और उतारने में दो घंटे और लगते हैं,” कार्तिक कहते हैं, जिन्होंने अपने तौर-तरीकों की नकल करने के लिए विसेन्थल के फुटेज देखने में भी घंटों बिताए।
लगभग 80 मिनट के रन टाइम के साथ, विज़ंथल एक कार्यालय स्थापित किया गया है जिसे खाली किया जा रहा है और बिना किसी रुकावट के मंचन किया जा रहा है। कार्तिक कहते हैं, ”नाटक नाटकीय तनाव के एक बिंदु तक ले जाता है जो अंतराल लाने पर टूट जाएगा।”
पूचू के प्रोडक्शन की स्थापना एक उभरते कलाकार सुश्रीथ के सम्मान में की गई थी, जो संगीत, नृत्य और थिएटर में रुचि रखते थे। उन्हें जानने वाले प्यार से पूचू बुलाते थे, अपने सपने को साकार करने से पहले 24 साल की उम्र में महामारी के दौरान उनका निधन हो गया। डेनवर कहते हैं, “पूचू का प्रोडक्शंस उनके सम्मान में है – हम उनके सपने को जीवित रखने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं।”
विज़ंथल पूचू प्रोडक्शंस और वोक्सटूर वेंचर्स द्वारा जागृति थिएटर में 5 अक्टूबर को दोपहर 3.30 और 7.30 बजे बिना किसी रुकावट के मंचन किया जाएगा। 16 वर्ष और उससे अधिक आयु वालों के लिए उपयुक्त। बुकमायशो पर टिकट।
प्रकाशित – 03 अक्टूबर, 2024 02:05 अपराह्न IST